2 ene 2012

Debut de Darren Criss en Broadway


En vísperas de su debut en escena, el New York Times publico este artículo sobre Darren y su crecimiento desde "Glee."

------

En un estudio de grabación al lado de Times Square la semana pasada, Darren Criss - una estrella revelación de la serie de Fox "Glee" - estaba haciendo su parte un poco demasiado perfecto.

Se prepara para su debut en Broadway en la noche del martes como el empresarial escalador J. Pierrepont Finch en "How to Succeed in Business Without Really Trying" El Sr Criss saltaba en el aire durante el número de "Grand Old Ivy" y bailaba como un bailarin profesional. Esto atrajo una corrección por parte del director, Rob Ashford, quien quería que el señor Criss tuviera los pies de manera plana y se extienderan hacia los lados como los de una marioneta, debido a que su personaje no debe de ser tan fino.

"Lo que estas haciendo es casi demasiado bueno", dijo el Sr. Ashford al Sr Criss, quien estaba jadeando ligeramente en pantalones de vestir y una camiseta azul de su alma mater, la Universidad de Michigan. Un momento después, el Sr. Criss clavó el salto de manera precisa.

Hay pocos elogios más altos en Broadway como el ser llamado una triple amenaza: un actor que puede actuar, cantar y bailar a efecto extraordinario. (Piense en Hugh Jackman.) Criss es el último en luchar por este estado, y los productores de "How to Succeed in Business Without Really Trying" están apostando por él en un grado inusual. Ellos están gastando decenas de miles de dólares para ensayar y pagar al señor Criss por sólo tres semanas de actuaciones de este mes, antes de regresar a "Glee", con la esperanza de moldearlo a él en una estrella de cine a quien podrían construirle un papel de un musical de Broadway algún día. (Nick Jonas de los Jonas Brothers personificara a Finch, el papel que estuvo en manos de Daniel Radcliffe de "Harry Potter", del 24 de enero al 1 de julio.)

Para el Sr. Criss, este desvío de Hollywood ha sido un momento para saborear en lugar de inflarle el ego. A los 24, desprende una madurez perceptiva - "Yo no era nadie hace un año", dijo, "así que quiero tomar decisiones inteligentes para mantener las cosas buenas" - con envidiable confianza en sí mismo. Casi se podría considerar arrogante si no fuera por su fuerte tendencia a reírse de sí mismo, como menciona su conocimiento detallado de "Star Wars."

"Yo siempre apunto hacia la luna en mi trabajo, para estar feliz cuando regrese al techo", dijo el Sr. Criss, una frase que usa dos veces durante una entrevista en un restaurante del Upper West Side. "Soy muy específico y ambicioso al trazar mis metas y nunca acepto un no como respuesta - no es como si cayeran las cosas de la nada a mis manos."

Esta oferta de tres semanas para hacer el papel de Finch, relativamente raro para un recién llegado a Broadway, es el punto máximo en un aumento vertiginoso de Criss, quien se convirtió en una sensación de noche a la mañana desde su primera aparición en "Glee" en noviembre de 2010.

En ese episodio el Sr. Criss - personificando a un miembro gay de un coro de la escuela secundaria en la mira de una personje principal de la serie - cantó "Teenage Dream", un éxito pop de Katy Perry. Otras grabaciones del reparto de "Glee" habían sido exitosos en las listas de Billboard, pero "Teenage Dream" se convirtió en una venta meteórica.

Pronto el chico de pelo rizado, ojos oscuros era un ídolo, que aparece en la revista GQ (bajo el título "Rey de los High School Musicals") y en la lista de hombres más atractivos de la revista People. Esta temporada se convirtió en un personaje principal en "Glee", una promoción que dijo que no esperaba un año atrás.

La fama en la TV sigue siendo un poco surrealista para el Sr. Criss, ya que se crió en San Francisco, trabajando en teatro. Él apareció en obras musicales como adolescente y estudiante universitario, el desarrolla un amor por la comedia dell'arte en Goldoni "Siervo de dos amos" y cosechando un papel romántico como Peter Van Daan, el interés amoroso del personaje principal en " El diario de Ana Frank”.

En la Universidad de Michigan, un campo de entrenamiento para los cantantes de Broadway como Gavin Creel y Hunter Foster, el Sr. Criss dijo que nunca había hecho un musical hasta que escribió una con sus amigos. "A Very Musical Potter", la parodia de los libros de Harry Potter y sus películas, se convirtió en un éxito de culto en el campus, una actuación filmada que ha atraído a millones en YouTube, y el Sr. Criss y sus colaboradores, pronto formó su propia compañía de teatro, StarKid Productions, en Chicago.

En medio de grabaciones de "Glee" en la temporada pasada, él escribió la música y letras de un musical llamado  "Starship", al que se refirió como "mi bebé". Se presento en el Teatro de Hoover-Leppen en Chicago el invierno pasado, aprovechando críticas mixtas de los críticos, pero reuniendo a fans para que siguieran el canal de YouTube de StarKid. (Su arrojo se extiende con la esperanza de ver "Starship" u otro programa StarKid en Broadway en los próximos cinco años.)

"Starship" era uno de los "cuatro o cinco proyectos" que el Sr. Criss dijo que iba a trabajar al mismo tiempo, confiando en el correo electrónico y aplicaciones de iPhone para ayudarlo a estar trabajando más allá de "Glee." De hecho, él describe sus ocho presentaciones a la semana en horario de "How To Succeed", como "la cosa más fácil que he hecho en mucho tiempo, en el mejor sentido", en comparación con "Glee" que empiezan a grabar a las 6am.

"Este estilo de vida no es tan diferente de cuando mi mamá me llevaba del ensayo de teatro para la práctica de fútbol a clases de violín en un solo día", dijo Criss, cuyo rostro juvenil fue enmascarado por unos lentes de montura negra y la leve barba que crece a menudo cuando está lejos de "Glee".

A pesar de que se veía diferente de su personaje de "Glee," Blaine Anderson, una sucesión de aficionados se le acercó en la cafetería para pedir autógrafos, entre ellas tres niñas preadolescentes de Buenos Aires que quedaron brevemente estupefactas cuando el preguntó cómo se escribe su nombre.

El Sr. Criss acredita a sus padres porque "me da un sentido de la humildad y el buen juicio acerca de cómo pasar todos los días." Esos instintos, dijo, lo llevó en 2010 para reunirse con los productores Craig Zadan y Neil Meron, que quedaron impresionados con su trabajo de"Glee."

Poco después, a medida que producian "How To Succeed" con Broadway Across America, el Sr. Zadan y Meron dijeron al señor Criss que si queria considerar llenar durante dos semanas el espacio que dejaria el señor Radcliffe en septiembre. Criss estaba de acuerdo, pero el señor Radcliffe terminó no tomando sus vacaciones. (No se perdió ni una sola actuación en sus 10 meses de ejecución).


Los productores le propusieron entonces que el Sr. Criss tomara el papel del Sr. Radcliffe, y los productores de "Glee" accedieron a dejarlo salir durante tres semanas (a lo que añadió sus dos semanas de vacaciones de invierno para los ensayos). Los productores de Broadway, dijeron que estarían encantados de hacerlo volver a Broadway en un futuro si "Glee" tuviese un periodo de vacaciones.

"También queremos, definitivamente, encontrar otro programa para Darren, una vez que no este atado a 'Glee'", dijo el Sr. Zadan, quien agregó que, los aficionados de StarKid, Gleeks y otros han ayudado a vender las entradas del martes por la noche, dia de la apertura y tambien hicieron la venta de entradas para las tres semanas "muy grandes".

El Sr. Ashford, el director, reconoció que muchos actores sienten que no llegan a un acuerdo en una sólida actuación hasta que hayan pasado varias semanas en el escenario, pero predijo que el Sr. Criss encontraría el equilibrio rápidamente.

"Está ensayando y perfeccionando números musicales todos los días en 'Glee', y él viene a nosotros con las habilidades", dijo. "Creo que al final de tres semanas que va a estar dando, al menos, una versión de su mejor rendimiento posible."

Criss seguía dominando sus líneas de "How To Succeed" la semana pasada, sin embargo, él se rió un poco despectivamente cuando se le preguntó si estaba deseando pasar sus vacaciones de invierno de "Glee" en unas vacaciones tropicales con una amiga. (A pesar de que es heterosexual, la serie ha hecho de él un modelo gay a seguir; En cuanto a su vida amorosa, se negó a comentar) El Sr. Criss también cortésmente restó importancia a la idea de que él estaba dando una oportunidad a Broadway crecer como actor.

"Decir que me siento intimidado por esto es poco", dijo. "Pero me encantan los retos que son grandes y duros. Es decir, a una parte de mí le gustaría ser un profesor de teatro algún día. "

(Traducido por Jojo)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Todos los comentarios son bienvenidos.

1) Sea respetuoso.

2) Sea cortés.

3) Escriba bien. LoZ kOmEnTarIoZ eZkRiToZ aZi SeRaN bOrRaDoz. =P

Todos los comentarios pertenecen a quienes los publican. ;)